2015年04月18日

超字幕

ちょっと面白そうなものを見つけました。
英語の勉強に役に立ちそう。

『超字幕』というソフトです。

windows 版と iPhone/iPad 版があるようです。

映画一本分が収録されていて、
そのセリフを字幕として見られる。

確かに最近の映画やドラマのDVDには英語字幕もついています。
ですが、これは原則的に日本語の字幕放送の場合と同様に
セリフと少し違った部分を含んでいるんです。

特に早口の場所では表示しきれる文字数に限界がありますから、
展開を理解するうえでは必要のない単語を除いていたり、
場合によっては短い文章を一文まるごと省略していたりもします。

どうやらこちらは純粋にセリフを表記してくれるようです。
目的が英語学習ですから、その辺りは気にしているのでしょう。

しかも、ただ字幕が表示されるだけでなく
色々な機能がついているのも魅力的なところ。

英語学習となると、聞き取れない部分を繰り返し再生したいものです。
このソフトでは、聴きたいセリフのリピート再生もできるんだとか。

さらには再生速度を変えられるそうなので
聞き取りにくい部分を遅くしたりもできるそうです。

また、辞書の機能がついていて、字幕上の単語から
そのまま単語の意味を教えてもらえるとのこと。

何より、パソコンやスマートフォン一台の画面上で全ての作業ができるのが
大きな魅力ではないでしょうか。

テレビでDVDを見ながら、辞書を使って、メモをして…となると
始める段階で少し準備のハードルが上がります。

その点、このソフトならスムーズに取りかかれそうですし、
単純にお気に入りのDVDを買うのと同じぐらいの価格であれば
普通に映画として楽しむこともできると思われます。

ラインナップを眺めてみて、どれか試してみようかと考え中です。

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
おしらせ
 ◆ セミナー情報 

次回は10/21です

《コミュニケーション講座》
丁寧なストレスの取り扱い方


【日時】 
  2018年9月9日(日)
  10:00〜16:30


【場所】 
  滝野川会館
  304集会室

   JR上中里駅より7分
   JR駒込駅より10分
   南北線西ヶ原駅より7分

詳細はこちら>>
次回は2018年10月21(日)


 ◆ 過去の講座 

《新カウンセリング講座》
 〜まとめと実践〜


当時の内容はこちら>>


《勉強会》 

【テーマ】 変化の流れを考える

当時の内容はこちら>>
次回は未定



 ◆ お問い合わせ 
  技術向上、
  コンサルティング、
  スーパーバイズ、
  執筆・講演…

  諸々のお問い合わせはこちらへ>>



ホームページ
バナー1


プロフィール
原田 幸治
理系人材育成コンサルタント。
技術力には定評のあるバイオ系化学・製薬企業にて研究職として基礎研究から開発研究までを担当。理系特有とも言える人間関係の問題に直面して心理とコミュニケーションを学び始め、それを伝えていくことを決意して独立。
コールドリーディング®、NLP(TM)、心理療法、脳科学、サブリミナルテクニック、催眠、コーチング、コミュニケーションへ円環的にアプローチ。
根底にある信念は「追求」。

・米国NLP(TM)協会認定
 NLP(TM)トレーナー。

・コールドリーディングマスター
 講座石井道場 黒帯。
(コールドリーディング®は
有限会社オーピーアソシエイツ
http://www.sublimination.net/
の登録商標となっています)
Archives
最近のコメント
QRコード
QRコード